¤H‰ï‹cŠ•ñ‚ÉLÚ‚¹‚é